(The place that never sleeps for 365 days and 24 hours.)
We come here only on important days.
(The 13th floor of SBS at Mok-dong, 8:30am)
We come here...
only when there's something important going on.
- It's my first time. - Hello.
(The members come to work in an especially neat outfit.)
Hello.
Unless this is about something very important,
- Hello. - we don't meet here.
Hold on.
(What's the matter?)
Check this out.
What?
"Internship applicants should go to the interview room."
(Applicants for the internship can come inside for the interview.)
I guess we have an interview.
(Internship, suddenly?)
When did we apply?
(An interview?)
We asked you to put on a suit.
(They became applicants without knowing.)
Yes.
(Where did we apply?)
Wait.
Do we have an interview today?
This is strange.
I don't know what the interview is for.
During the award ceremony,
I became the SBS honorary employee.
Oh, that's right.
(Se Hyeong won Honorary Employee Award...)
Se Hyeong will get a trophy, flowers,
(at 2019 SBS Entertainment Awards.)
an employee card, and meal coupons.
(Glad)
- Put the employee card on, please. - I want that.
(He received an employee ID and meal coupons for the prize.)
- I have it with me. - The card?
(He brought them.)
That means it's a pass for him.
- I have it. - He's an official employee.
I have the honorary employee card...
(Yang Se Hyeong)
for the Comedy Production Headquarters.
When I heard that we were meeting in SBS,
(Jealous)
I was going to try it.
(I'd like to use it when I enter.)
But it didn't work.
I was like, "What's wrong with it?"
- There's no bar code. - This is just paper.
(Flabby)
They gave me a piece of paper.
(Upset)
From SBS!
- How could you do that? - How could you do that?
Thank you for the award, but...
(Angry)
I kept scanning it.
(Struggling)
(Reception)
- The guard asked me... - I heard this was a free pass.
(What's that?)
what it was, so I said it's the honorary employee card.
He looked at it and said,
(Reception)
(Confirming)
"This is paper."
I was like, "Sorry. Can you let me in?"
(We officially apologize to Se Hyeong, our employee.)
Anyways...
Today...
Today is different.
- Are you sure? - Today, we won't be given...
a fake employee card.
(It's not just an event.)
It's an official interview.
(It's an official interview.)
Really?
You'll have a real interview.
(The real interview on a different level)
Go to the interview room first.
- Yes? - Over there?
- Let's go. - Do we get the card for real?
If my number is...
1712311,
does that mean that this many people applied for this?
(What's the interview for the experienced applicants?)
I wonder what it's for.
Will there be interviewers?
Do we get to watch each other's interview?
(Hearts pounding)
- No. - Is it empty?
Hello.
- Hello. - Hello.
(Quiet and serious)
I've never seen this place become as quiet as it is today.
(Shade and 3 chairs for the interview?)
- Yes. - I tend to go up...
- when they call my name. - Right.
I was about to sit here.
You've never had an interview before.
You don't know where you should sit.
(Tempted)
- Oh, really? - Yes.
They might ask a question from here or there.
(Rash Shin takes off.)
(He sits in a rush without knowing what's happening.)
It's best to be in the middle.
- You need time to get ready. - You could be the first...
(Usually, those at the sides are asked first.)
or you could be the first.
So I get time to think...
(The one in the middle can gain time.)
in the middle.
They might ask a question to the person in the middle first.
(Confident)
That barely happens. I'm pretty sure.
Normally, they start from the end.
- We... - Hang on.
(Behind the shade,)
Hang on.
- I was curious. - I knew it.
(a mysterious person appears.)
- Who's that? - Someone's inside.
Wait. Is he our interviewer?
Yes, I am.
(I shouldn't have acted up.)
We will now begin the interview.
I'll start with Yang Se Hyeong in the middle.
(Surprised)
That's right.
Great.
(He knows how to do this.)
- That's right. - Great.
- He knows what he's doing. - Can you introduce...
yourself for a minute, please?
He's been listening the whole time.
People don't usually ask the person in the middle first.
(Disappointed)
(Are you nervous?)
Hello.
(He starts with a strong voice.)
Candidate number...
100...
What's wrong?
Hurry up and look.
I'm taking time to think.
(His prediction missed the mark.)
1712312.
(He manages to finish the greeting.)
I'm Yang Se Hyeong.
I have...
a favorite motto.
"If you want to see a rainbow, you have to put up with the rain."
(He tries to impress him with his usual story of the rainbow.)
With that in mind, I've lived my life to the fullest.
(Burst out laughing)
I will put up with a lot of rain...
to see the rainbow in this company.
My name is Yang Se Hyeong.
(Looking forward to his response.)
It hasn't been a minute yet.
And I think...
(Laughing)
- It hasn't been a minute yet. - today is...
a wrong day for these two here.
(He goes too far being embarrassed.)
Why would you slander other people?
Because these two...
(That's a unique way of having an interview.)
- What? - are no match for me.
What are you talking about?
(He makes a mistake at last.)
(Grinning)
- Well... - Thank you.
- Yes. - I will move onto...
the next question.
(Is it me again?)
What do you think your value is?
(A common question for an interview)
Your value?
I think...
(A banal remark)
no amount of money can determine my value.
(Laughing)
That's so cliche.
(I think so.)
- If I had to set my value, - Set your value.
I will say...
(All right. I will surprise everyone with an original metaphor.)
Well...
(Determined)
I'm as valuable as rice.
Rice?
(Cutting his comment in the middle)
Thank you.
Yes. What?
Thank you.
Yes. What?
(Laughing)
- He said thank you. - There's more to come.
- He said thank you. - Rice is our staple food.
- Stop it. - Rice...
- We don't want to hear it. - Sit down.
The interviewer already said thank you.
(The interviewer prevents nonsense.)
You can eat a lot of rice.
I think...
the interviewer is very witty.
- He's very witty. - Right.
I don't think he's an actual interviewer.
Also, it's not easy for someone to be witty...
in such a calm voice.
(Restless)
The fact that his voice is altered...
means that...
(The applicants guess the interviewer's identity.)
we might know who he is when we hear his real voice.
- Right. - Who is he?
(What's the identity of the interviewer?)
(The face genius, Cha Eun Woo)
I'll start with Se Hyeong in the middle.
(He made his seniors embarrassed without a break.)
- That's right. - Thank you.
(Eun Woo is quick.)
- What? There's more. - He said thank you.
(He surely can be a variety genius.)
He said thank you already.
- The interviewer is very witty. - Right.
I don't think he's an actual interviewer.
(Am I right?)
(Cutting him off)
Seung Gi. Can you introduce yourself for a minute, please?
- He didn't answer my question. - He doesn't take any questions.
(He does his best in giving questions.)
Introduce myself?
- I'm getting nervous. - Hello.
(Polite)
My name is Lee Seung Gi. I applied for this job.
It's been almost 17 years since I debuted.
I've always been with SBS.
(Seung Gi believes in his eloquence.)
I was born in Seoul.
I've always been watching not far away from here.
(Flattering)
Every year,
I have been with SBS...
(Eager)
appearing at least in one program.
(Detailed)
Will you make it short?
That's not an interview. You're running for election.
Are you running a campaign?
Well, the interviewer never stopped me.
- Are you pledging or something? - After military service,
I have been on so many other programs.
(He sounds like doing a campaign.)
I think I should be the section head immediately.
(Seung Gi's interview skill 2, confidence is what matters.)
I'll ask Shin Seong Rok now.
Yes.
(Laughing)
(Kidding)
Hello.
I've applied to be a recruit of this company.
(It's Rash Shin's turn.)
My name is Shin Seong Rok.
Seong Rok,
if you were to be deserted on an island, what would you take?
(What's the only one item you want to bring to a desert island?)
What would he take?
If I were to be deserted on an island,
just like how I applied to a broadcasting station,
I'd take my phone...
(Using a smartphone,)
and make videos of myself.
(I will create personal contents.)
Seriously?
(Truly surprised)
- I'll be sharing... - That's something.
(Ambitious)
my life on the island.
- That's amazing. - I'll have...
(Surviving in a desert island in a rush)
(Director Shin is so ambitious.)
over a million subscribers.
(Seong Rok is serious.)
He'll make vlogs on the island.
I promise I'll make those videos...
(Stepping forward)
- Stop stepping forward. Watch out. - to show the world...
my ideas.
(Director Shin TV)
(Please look forward to his contents in a desert island.)
- Okay. - That was good.
Thank you for your answer.
Seong Rok, starting next week,
you'll go to a deserted island.
Interviewer, that's not what I meant.
(I can transfer you to a desert island.)
This company has a branch on a deserted island.
Really?
Now, it's the last question...
which is the most important.
There's one more question left.
Do the three of you need...
a young member in his 20s today?
(Is he the youngest member?)
Is he...
We absolutely need one.
Do you need the youngest member who's cute and refreshing?
Se Hyeong will get jealous if you're cute and refreshing.
I'm okay with cuteness. But refreshing?
That's kind of like me.
I don't know who it is,
but I think we could use...
- some of his wits. - Yes, his wits.
(The youngest member sounds quick-witted.)
- He listened to us talking... - I can't wait.
and made me go first.
(Wincing)
- Then... - Will you come out now?
- Let us interview you. - When do you think...
I should say hello?
When do you think I should say hello?
(Cute)
- He asked when he should. - Hold on.
He's familiar with variety shows.
(Looking around)
I don't know who it is,
but we just passed the interview...
(How can I get out of here?)
of our youngest member for the day.
That's right.
Shouldn't we rip that open and interview him?
(Sticking his head out)
We should...
Who is it?
It's Cha Eun Woo.
(Look who it is!)
(Today's daily pupil, Cha Eun Woo)
(Today's daily intern, Cha Eun Woo)
- Hello. - It's Eun Woo!
- It was Eun Woo. - Hello.
- Hello. It's been a while. - Long time no see.
(Bowing politely at 90 degrees)
(Seung Gi is smiling already.)
We definitely need you!
- You... - How does he speak so well?
You should have ripped it open.
(Eun Woo, the man from a comic book tearing the shade?)
People say you came alive from a comic book.
I couldn't find the perfect timing.
(Falling for him)
His voice is so good.
- Let's take our seats. - No way.
(The moment he appears,)
- Seeing you in real life, - Hello.
(the members fall for Eun Woo.)
you're so good-looking.
- He's so handsome. - He really is.
He's really like a cartoon character.
I'm stunned.
(Everyone loves him in 10 seconds of his appearance.)
We're so... Have a seat first.
- Yes. - Have a seat.
It was Eun Woo.
It's not easy to be considered good-looking by men.
(What?)
But I don't remember him being this funny.
You were really funny when you were behind there.
During the times I haven't seen you,
I practiced a bit.
Were you that good because you were covered? Or are you...
(He's both handsome and quick-witted.)
usually that quick-witted?
It's because I was covered.
I can't even say I've done well.
(You're doing well.)
(It's because he was covered.)
I was just less nervous.
(He's modest too.)
I'm starting to get nervous again.
I didn't know...
(The daily intern is quick-witted and modest as well.)
you were this quick-witted.
Thank you.
It's great to have you.
(We're glad to see you, Eun Woo.)
It's Cha Eun Woo.
- Though I was in there earlier, - Yes.
I'm also participating as an interviewee.
So I wrote an application too.
(Eun Woo wrote an application in advance.)
- Did you? - Yes.
There it is.
Internship application.
Name, Lee Dong Min.
(Even his real name sounds nice too.)
- That's your real name. - Yes.
- Cha Eun Woo is your stage name. - Yes.
Lee Dong Min is my real name.
Age, 24 years old.
(He's at a blooming age of 24 years.)
That's young.
- He's really young. - I like that.
And his specialties are...
English, Japanese, and Chinese.
(What? Can he speak foreign languages too?)
You're lying.
- You can speak all those? - Can you...
(You're so busted.)
introduce yourself in English?
(Do you mean now?)
I mean,
we go abroad a lot in this show.
(You're so busted.)
- Really? - Yes.
Just relax.
Hello, my name is Cha Eun Woo. Nice to meet you.
I'm here on All the Butlers to support the brothers and seniors...
- He's good. - and experience...
what it's like to work at a broadcasting company.
It's a really famous program in Korea,
so I hope you'll enjoy the show.
Don't miss out, and stay tuned. Thank you.
(Good job, Eun Woo.)
He's so good.
That was...
What is your weakness?
- Me? - Yes.
I want to be funny like you.
- What? - Now he's being sarcastic.
(He's a genius in comedy too.)
That's one of the types of comedy.
You cautiously speak sarcastically.
His dream when he was a student.
(What was Eun Woo's dream when he was a student?)
A prosecutor, the chief of police,
an announcer, and a teacher.
Wait, even though they're dreams,
if those were your dreams,
(Asking cautiously)
did you get good grades?
(He gives...)
I studied hard when I was in school.
(a textbook answer.)
How good were you?
(How were his school grades?)
My highest rank was third.
(He took the 3rd place.)
(In your class?)
- In class? - In the whole school?
- Yes. - Third in school?
(He was the 3rd best student at school.)
Yes, that was my best score.
(How come life is so unfair?)
When you were third in school,
you must have had a position.
Were you the student president?
(Shy)
I was.
What kind of life have you been living?
That's awesome.
- What on earth... - Weren't you the president too?
(What in the world was your life like?)
Yes, I was.
(Right. Seung Gi was the school president too.)
But I wasn't as good as him.
My highest rank was...
the 10th.
- In the whole school? - Yes.
(He was the 10th best student at school.)
(Why are the backgrounds for these applicants so good?)
By the way, who's our master for today?
(You look unfamiliar.)
For today? It's someone special.
(Today's master is special.)
It's not just one internship we'll be doing today.
There's two.
You're so simple.
"It's not just 1, so it has to be 2."
- It's not even two. - It's not?
Then there's three.
We're doing three internships.
(This is the human touch for people with great backgrounds.)
- He's so simple. - Even I was surprised.
All right. The company...
you'll be interviewing for today is...
this broadcasting company.
(It's here in SBS.)
- Right. - Right.
So I'll show you...
the internship schedule first.
Yes.
(Internship schedule)
It's today's schedule.
"Participating in the production of 'Unanswered Questions'"?
(Appearing "SBS 8 News" live?)
- The news? - Are we appearing...
in "SBS 8 News"?
But it's live.
(Is it your first time as an intern at a broadcasting station?)
- Come this way, please. - Coming. Coming.
I was wondering how... I'm sorry for being too hasty.
(Hurrying)
(There are so many seniors with more experiences.)
My salary was cut?
But I could already tell.
(You shouldn't relax even for a moment!)
We psychologically study them when they're lying.
This is the studio for "SBS 8 News."
(On the very day of their internship,)
- You'll all be participating. - What?
(are they going to join the live "8 News"?)
One minute left.
(There's no rest for the members.)
- We really shouldn't laugh. - This is crazy.
(They challenge for the live broadcast.)
A live broadcast...
(A special mission for the intern producer)
Hello, Han Ji Min.
I'm an intern of "SBS 8 News," Shin Seong Rok.
(Cast a star!)
What?
Do you have time to talk?
- Hang up. - Wait. Ji Min.
Director Bong Jun Ho.
(To a celebrity who's a total stranger to him,)
Hello, Director Bong. I took the liberty of calling you...
(he boldly makes a call to cast him.)
for the first time when we haven't even met.
- Hello, sir. This is Cha Eun Woo. - Yes. Hello, Eun Woo!
(Right after saying hello, he says he would visit him.)
May I come to you right now? Where are you?
Well, he's insane.
Ma Dong Seok.
(They even try to cast Ma Dong Seok.)
Hello?
- On April 20th... - I can make time for anything.
(Will they be able to have him on the show...)
(while preparing for the interview?)
I can postpone my appointment.
(The production crew is happier than ever.)
- That's great. - Casting is really tough.
(The interview mission begins now.)
As you've all seen,
there will be a final interview.
Only one of you will be hired.
That one member will be given a special prize.
(One of them...)
(will receive a special prize.)
- What kind? - I don't trust you anymore.
One of your seniors will...
disclose that prize.
(What? A senior?)
- A senior? - What?
Who is it?
(He came running for his juniors.)
He came here.
(This naive senior cares about these daily interns.)
- What? - What?
(What are you doing there?)
- What? - What?
What?
(Today's daily intern, Dong Hyun again)
- It's Dong Hyun. - Hello.
What brings you here?
(Today's daily intern, Kim Dong Hyun)
Hello.
You came so quietly. You look so natural here.
(Why didn't you come out with Eun Woo?)
It's like you're one of us.
If I came in with him at first,
I was worried you might tell me to leave.
(I just came in unexpectedly.)
So I decided to come in unexpectedly.
No one here would...
(We always welcome you, Dong Hyun.)
- tell you to leave. - Right.
- Really? - Of course not.
Thank you.
(He's cute.)
For you guys,
(Taking them off one by one)
I have...
(What are you wearing on your neck?)
- these employee cards... - Yes.
that you get when you work here.
(The employee ID cards for the new employees at SBS)
They all wear these during lunchtime...
to eat and drink coffee.
This is like a certificate.
- Are those ours? - Yes, the pictures and all.
(Filled with distrust)
- Yes. - Isn't it fake again?
This is genuine.
(Isn't this just a paper ID?)
I used it downstairs, and it worked.
- It worked? - Yes.
- It actually works. - This is heavy.
But what benefits do we have...
(What are the real benefits for a new employee?)
when we get this?
(There are huge benefits.)
There are huge benefits when you become an employee here.
This is really big.
(It's revealed right now.)
- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.
(Amazing benefits are revealed.)
What are those?
A laptop! A phone!
- You get two? - No way.
- It's a badge. - What kind of phone is that?
- What kind is it? - A badge.
(These items are given to actual new hires at SBS.)
- It's this year's. - It's this year's?
- No way. - This year's?
What is it?
(My goodness)
- What is it? - They...
They give you all of these?
(Do they really give all of these?)
- Do they really give all of these? - Yes.
When you actually become the new employee,
(A mobile phone for work and a laptop are provided.)
you get the latest laptop and the latest phone.
Also, they send your parents a congratulatory orchid...
(Orchids and rice are sent to the parents to express gratitude.)
to thank them for raising you.
They really thought it through, didn't they?
(These would make the parents happy.)
The parents must have cried. They would get moved.
- This is amazing. - This is amazing.
(Impressed)
- Did you receive those too? - I did.
(Tempted)
- You must've been so happy. - What about rice?
- What is the rice for? - You like these things, don't you?
I like it.
(I like it.)
It's crazy.
- Everyone. - I am determined to win.
Now, you are burning with the desire...
(Fully determined to get hired)
- to pass the test, aren't you? - I'm so desperate.
(I will be the intern at this company.)
I have to make it.
I am going to take it seriously.
First, you have to pass a written test.
(The first step to the hiring process)
(It's a written test.)
- A written test? - That's ridiculous.
A written test on what?
(SBS Hiring Process Stage)
There are questions about current events.
There are questions that test your creativity.
(1. Written Test, 2. Field Evaluation, 3. Final Interview)
There will be a variety of questions.
Look at the questions.
(Actual questions given by SBS)
Those are the actual questions from the SBS employment written test.
No way.
(He feels a lump in his throat.)
- How can you... - Terminal High...
(Written test for new hires)
- Terminal High Altitude... - High Altitude Area Defense.
(Politics)
THAAD is short for Terminal High Altitude Area Defense.
(What do THAAD and ICBM stand for?)
I didn't even know that THAAD was an abbreviation.
(Social Studies)
"Explain the difference between..."
"virtual reality and augmented reality."
I don't know.
(Culture)
There's this. "Give a total number of the following groups' members."
"BTS, TWICE, The Beatles".
(Sports)
This is crazy.
You have to be really smart to become a producer.
This is too difficult.
(Essay Questions)
- "The Fiery Priest". - "The Fiery Priest".
"Nothing has ever tasted like this."
- "Is this galbi or fried chicken?" - "Extreme Job".
The last one is an essay question.
An essay question.
(Choose two sentences below and make up a story.)
No way.
(Candidate A has a meltdown.)
How can we...
(Candidate B is confused.)
I thought THAAD was a word on its own.
- This is... - This is tough.
No way.
(Candidate C sighs.)
I can't believe this.
(Candidate D is speechless.)
(What about Candidate E?)
No way.
People who studied a lot...
will be tempted to get started when they see the exam paper.
I already want to...
(He's excited to answer the multiple-choice questions.)
Wait. The fact that he's saying such a ridiculous thing...
means he can't even understand these questions.
These questions are...
(It's impossible for Candidate E to understand.)
- He doesn't know. - He can't do it.
That's not it.
(He finds a question that he knows.)
Wait. I know this one.
"What is the nationality of soccer players Lionel Messi,"
"Luis Suarez, and Neymar?"
- I know this one too. - I know this one.
- I know this one too. - He doesn't know.
(I know that too.)
- This one is too easy. - He doesn't know.
I know this one.
Next. "Arrange these shows from the oldest to the newest."
(He finds another question that he knows.)
I am good at these things.
I don't have the confidence to get this one wrong.
(Full of confidence)
From the oldest to the newest.
What score do you have to get to pass?
What's the cut-off score?
You need to get at least 70 points.
70 points. There are 12 questions.
(There's no way.)
You have to get at least eight right.
(Is everyone at the risk of not passing the test?)
I wouldn't even be able to get three right.
Now, you will raise your hand...
(Level of difficulty is adjusted.)
and shout the answer.
You can solve the question you are confident about.
(Be the first one...)
It will be a first-come-first-served system.
(to answer one question to pass.)
Wait. Wait.
If you get at least one right answer, you pass the first round.
(Questions that they can answer are determined.)
- One answer each? - Yes.
We pass if we get just one answer right?
The person who raises his hand first gets the chance.
(The first to raise his hand will get to pass the test.)
Ready, set, go.
- Kim Dong Hyun! - Lee Seung Gi!
I said "Kim Dong Hyun" first.
- Go. - Kim Dong Hyun!
(Their reaction is as fast as 5G.)
- Lee Seung Gi! - I said "Kim Dong Hyun" first.
- Wait. I said my name first. - Shin Seong Rok!
(We both know the answer to the same question.)
Wait. I said my name first.
(It's a tight match among those who have little common sense.)
I said "Kim Dong Hyun" first.
- I said it first. - I said my name first.
It's me!
(The applicants are cornered at a cliff.)
Honestly, I was faster.
- I said "Yang Se Hyeong". - I was faster.
- All right. - Look.
- Start. - Dong Hyun!
(A rookie on All the Butlers)
- Lee Seung Gi. - I said "Kim Dong Hyun" first.
Wait. I said "Kim Dong Hyun" first.
(He's covered by the experienced members.)
- Shin Seong Rok! - I said my name.
Honestly, I was faster.
I said "Yang Se Hyeong".
(This is how to speak out one's opinion.)
- I shouted first. - It was me.
- This... - I was the quickest.
(I didn't know it was a place like this.)
Let's check through augmented reality to see who the fastest was.
I am 100 percent convinced that Eun Woo will come last.
- He will come last. - You are all too fast.
Eun Woo will come last.
(Eun Woo, this is how variety shows are.)
- It's me. - I think Se Hyeong was the fastest.
(My feet came first.)
Yes!
(Se Hyeong takes first place.)
Take a seat.
His last name is "Yang", so it's difficult to speak quickly.
(Se Hyeong chooses a question.)
Give the answer.
"Arrange the following shows from the oldest to the newest."
(I was going to pick this too.)
I will say the answer. There's no time limit, right?
I just have to say the answer, right?
The oldest show is "Cultwo Show".
("Cultwo Show")
I don't have the confidence to get this one wrong.
You're wrong.
(Incorrect)
The oldest show is "Cultwo Show".
(One question that he knows)
You're wrong.
(Incorrect)
- He got it wrong. Lee Seung Gi! - Kim Dong Hyun!
- Me! - I said it first.
(He's at the end of despair.)
Please give me one more chance.
"Unanswered Questions".
(It's over for me.)
He will go last.
- Seung Gi is next. - Seung Gi.
(Seung Gi gets a turn next.)
Please move back to your seats.
Wait.
I have to arrange these from the oldest to the newest.
This is easy.
"Unanswered Questions" is the oldest.
("Unanswered Questions" started on March 31, 1999.)
"Cultwo Show" is the second oldest.
("Cultwo Show" started on May 1, 2006.)
He got it right.
- What's the 3rd oldest? - The 3rd oldest is "Running Man".
("Running Man" started on July 11, 2010.)
The 4th oldest is "The Law of Jungle".
("The Law of Jungle" started on October 21, 2011.)
("Mom's Diary" started on August 26, 2016.)
Candidate Lee Seung Gi...
passed the written test.
(Seung Gi passes the written test.)
- I passed. - Wait.
(Happy and sad)
- No. No. No. - Wait.
(It's over for me.)
(Are you watching this, SBS?)
SBS has to choose me.
(The son of SBS, Lee Seung Gi)
Cha Eun Woo.
That was the second option I wrote down.
(I know the answer to a question.)
- Sit down. Let's move on. - Se Hyeong.
Take a seat.
(This is what arrogance is.)
Gosh.
The next chance goes to...
(What does TMI stand for?)
Dong Hyun.
"What is TMA short for?"
TMA? He's out.
- "What is TMA short for?" - TMA? He's out.
(Too much excitement)
All right. All right.
Seong Rok! Seong Rok!
- TMA? He's out. - Cha Eun Woo. Cha Eun Woo.
Cha Eun Woo. Cha Eun Woo. Cha Eun Woo.
(He enunciates his name.)
- Cha Eun Woo. Cha Eun Woo. - Yang Se Hyeong.
(The youngest excels the others.)
- Cha Eun Woo. - Me.
(Sighing)
- Shin Seong Rok! - Cha Eun Woo!
(The reality is cruel.)
- Cha Eun Woo. - Too Much Information.
T, o, o. M, u, c, h. I, n, f, o, r, m, a, t, i, o, n.
(You pronounced R like "Earl".)
- He said "er" instead of "r". - "R".
- "R". - What is "er"?
(His American pronunciation of R creates a controversy.)
It's "R".
What is "er"? What is "er"?
(It's not the Korean way of pronouncing R.)
- It's "r". - What is "er"?
- "R".. - It's the American pronunciation.
(Flustered)
- "R". - It should be "r".
"R".
(Confused by his values in domestic ways)
It's not "er".
Candidate Cha Eun Woo passed the written test.
(Cha Eun Woo passes the test.)
Yes!
Nice.
(The class of class presidents)
- Is this where we stand? - If we stay with them,
we will look like one of them.
- Dong Hyun. Dong Hyun. - All right.
- Anyone else? - Me.
- Yang Se Hyeong. - I raised my hand.
- You didn't say your last name. - Shin Seong Rok!
He didn't say his last name.
- Shin Seong Rok! - Yang Se Hyeong.
Dong Hyun Kim.
(It's fun to watch from afar.)
They look really pathetic from here.
- Shin Seong Rok. - "What is the nationality of..."
(He picks a question that he knows.)
"soccer players Lionel Messi, Luis Suarez, and Neymar?"
All right. Lionel Messi is an Argentinean.
Luis Suarez is an Uruguayan.
Neymar is a Brazilian.
You have to give the name of the city they're from.
- Come on. - The name of the city.
Where is that in here? It said "nationality".
(This time, he's being too contradictory.)
I am sorry.
Candidate Shin Seong Rok passed the written test.
(Seong Rok passes the written test.)
"What is the total number of the following groups' members?"
(A recent pop culture question)
BTS has seven members.
- TWICE. - TWICE has nine members.
The Beatles has four members.
- You are wrong. - Candidate Yang Se Hyeong passed.
(Se Hyeong passes the written test.)
You did it.
(Only Dong Hyun remains.)
- Are we like batchmates? - We are batchmates.
You have to pass this test to move onto field evaluation.
(He has to answer a question to move on to the next stage.)
All right.
(He shows love to his colleague.)
You have agreed to...
Pretend you got the answer.
Never mind.
Dong Hyun. Kim Dong Hyun.
I will go with the question about the novelist.
- This one... - The augmented reality one is...
(Did Se Hyeong tell him the correct answer?)
This one is difficult.
Novelist Han Kang won the Popular Award with...
(Popular Award)
(Amadeus)
the novel, "Amateus".
(He answers nonsense.)
(A really huge smile)
"Amateus".
(He finally understood what happened.)
Gosh. What's wrong with you?
- Is it something strange? - He said something so random.
(He doesn't even know Amadeus.)
- Is that something strange? - Who...
- Is it something strange? - Se Hyeong.
- Gosh. - It's...
(Laughing)
You know what Amadeus is, right?
I don't know.
(What's Amadeus?)
What is Amateus?
Wolfgang Amadeus Mozart.
- Is it a song title? - No, it's a person's name.
Is it a person's name? All right.
- Gosh, he's... - This is crazy.
Do you know the answer?
(Eun Woo, do you know the answer?)
- Do you know? - Do you know?
I think I know.
Please tell me.
- Tell him. Tell him. - He's incredible.
(Eun Woo writes down the answer.)
- I have to do this for him. - Thank you.
- Yes. - How does he know this?
No way. It'd be amazing if Eun Woo knows the answer.
(Does Eun Woo know the answer?)
- I think it's right. - If he knows this...
(Se Hyeong pretends to know.)
- That's amazing. - That's it.
He knows most of the answers.
Most of the answers? He told him everything.
Novelist Han Kang won...
the Man Booker Prize with the novel,
(The Man Booker Prize)
("The Vegetarian")
"The Vegetarian".
You got it.
(Did he know the answer?)
I thought he was seriously joking.
(He's the smartest in his class.)
He actually knew the answer.
Eun Woo is really clever.
(Thanks to his kindness, everyone passes the test.)
He saved Dong Hyun.
You will begin the field work right away.
(Field practice starts.)
(Will they work at a broadcasting station?)
I hope we won't be a nuisance.
Everything you do will be evaluated.
(Stage 2, Field Evaluation)
(They head to the office of "Unanswered Questions".)
Go to the "Unanswered Questions" office on the 15th floor...
at the Documentary and Cultural Program Production Headquarters.
Documentary and Cultural Program Production Headquarters.
(Documentary and Cultural Headquarters on 15th floor)
- It's got a serious atmosphere. - Right.
It's different.
("Unanswered Questions")
It's different from the variety show offices.
It's here.
Hey. Hey.
No way.
I am a big fan of this show.
("Unanswered Questions")
I am so excited.
("Unanswered Questions")
(Its first episode was aired on March 31, 1992.)
(It chases after the truth...)
He was pressed.
- She insisted on raising the child. - Perhaps he has...
(in every part of the society)
(It's the oldest program on SBS.)
a compulsive character.
There's another thing we can't understand.
(The main investigative journalism program)
- I am Producer Bae. - Okay.
(It reveals the hidden truth.)
I am from the program, "Unanswered Questions".
- Don't go. - Don't do this.
(The program brings up meaningful subjects.)
- What's going on? - What are you doing?
SBS exposed it first.
("A murder case in Deudeulgang revealed by "Unanswered Questions"")
"Unanswered Questions" constantly...
raised the questions and truths that had been...
("A Murder Case in Yakchon Five-way Intersection Closed in 18 years")
distorted for 18 years, rectifying them.
(The Murderer of Deudeulgang Sentenced for Life in 16 Years)
The long-term unresolved case, Naju High School Girl...
(Reporting on unresolved cases)
The body of a woman who went missing in Incheon was found...
(The Culprit of 8 Cha Case Concluded as Lee Chun Jae)
They concluded Lee Choon Jae to be the murderer.
"Unanswered Questions" will...
(Exploration with depth)
continue to not depend on power and authority.
(Being responsible for following up on what they covered)
(Always supported and loved for the last 29 years)
We will pay more attention to those without power.
(The oldest program that reports on current events)
We will do our best.
("Unanswered Questions")
It's here. Hey, hey.
(They arrive at the office.)
I am nervous for no reason.
- I feel... - It feels completely different.
It feels very different.
(It's quite different from variety show headquarters.)
Hello, everyone.
(Nervous)
We shouldn't be playful.
Hello, everyone.
Hello.
(Calm)
- Hello. - Hello.
- We are the interns. - Hello.
- Hello. - Hello.
(Being careful)
- Hello. - Have a good day.
- Hello. - Hello.
(This is the office of "Unanswered Questions".)
Hello.
Right. Hello.
- Hello. - It feels so different.
(On the desk,)
There are composite sketches.
(there's a facial composite of the most wanted.)
Wait. That's not it.
The team leader...
(Locked metal cabinets)
Gosh. It feels...
(Resources for cover stories)
It feels like a court.
Hello.
This is more like an investigation agency than a TV station.
- Right. - It has the energy of...
(It feels like the police station.)
- A serious crime squad. - a serious crime squad.
(The office of "Unanswered Questions")
- No way. - It's so different.
You must be in the middle of work.
(It's their field practice at "Unanswered Questions".)
I heard you were coming.
(Kim Jae Won, in charge of evaluating their performance)
Yes.
I'm a huge fan.
(He confesses that he's a big fan of Unanswered Questions".)
When it doesn't air for a week, I go crazy. You sometimes do that.
(I'm also a fan.)
- Right. - That's how much...
I enjoy it. I didn't recognize him because he's wearing a mask.
- Aren't you Producer Bae Jung Hoon? - It's him.
Right? That name...
- Hello. - rings a bell.
Hello, sir.
(Director Bae Jung Hoon)
- Hello. - Hello.
- He's famous. - I know.
I feel starstruck.
(A celebrity and his big fan meet.)
I am Producer Bae Jung Hoon from SBS.
We are from "Unanswered Questions".
(His gentle looks and tenacity that doesn't match his looks)
Don't go.
(His cover stories without limits and he does whatever it takes)
This is not right.
I will send you another request, sir.
(I question. Therefore I exist.)
(Director Bae Jung Hoon,)
(who lives as if there is no tomorrow.)
Producer Bae covered so many cases...
(Directed "Unanswered Questions" from 2014 to 2018)
(He's the current assistant manager for "Unanswered Questions".)
including the Cousin Murder Case and the Brothers Home Case.
(Directed Episode 977, "Brother Prison One More Year",)
(Episode 1001, "Secrets of a VIP Manual")
- Right. - That was...
(Episode 1053, "The President's Secret")
(He's the main director who gained the show's public trust.)
He's famous for the aggressive newsgathering.
Yes. He's the assistant team leader.
Is everyone here...
Isn't she an actress?
(They find something on his desk.)
Isn't she an actress?
Everyone else had composite sketches at their desks.
(There are facial composites of the most wanted at other desks.)
(On top of Bae Jung Hoon's desk)
- Isn't she Lee Young Jin? - The actress?
(Photos of Actress Lee Young Jin)
Lee Young Jin.
(Flustered)
(Embarrassed)
All the other people put up...
- composite sketches of suspects. - It's Lee Young Jin.
Suddenly...
Beautiful.
("Lee Young Jin and Director Bae Jung Hoon are Dating")
I see.
I didn't know.
Even that looks a little bit...
(At the director's desk)
(It feels like a facial composite.)
like a composite sketch.
It surprised me.
- No. No. She's a beautiful lady. - I was so surprised.
(To him who lives as if there is no tomorrow,)
Her photo is stuck there like a composite sketch.
I know.
(she makes him dream of his tomorrow.)
He's a loving boyfriend.
I didn't know.
They are our writers who gather news materials.
When someone calls to report, do you answer them here?
- Yes. - Here?
(We answer all the calls.)
When someone dials our phone number, the call's directed here.
- A call. - A call.
- There's a call. - Be quiet.
(Is it a report call?)
- A call. - A call.
- There's a call. - Be quiet.
This is SBS.
(Nervous)
I am nervous for no reason.
Is someone reporting?
(The office constantly receives calls.)
Is someone reporting something?
Yes. When someone calls to report,
(After recording the content, they check for authenticity.)
they write everything down.
Then we get back to them.
(When it's trustworthy, they cover what's reported.)
- It's amazing. - They got a report.
Gosh.
- We get back to them later. - It's a reporting call, right?
- You receive reporting calls. - Yes.
Which case had the most number of reporting calls?
(For which case did you receive the most calls?)
The Mashimaro Murder Case.
Ms. Park claimed to have been kidnapped by a neighbor.
(The only survivor of Sinjeong-dong serial murder case)
It was a dark underground flat,
(A clue that she remembers)
and she spotted an unusual object.
(Twine in the house)
A man was watching the show with his wife.
(A caller claims to have entered the culprit's house.)
And he realized that he had been inside that house.
- The house with ropes. - Yes. He called us.
There were so many ropes in the house.
(The caller clearly described a bunch of twine in the house.)
I said, "You must be working in the packing industry."
He took us inside the house.
(We visited the reported house.)
As soon as they entered the house, they instantly spotted...
(The staff discovers twine.)
That's crazy.
(The police started their investigation again.)
That's how it all began.
It must feel very rewarding.
It must give you a sense of achievement.
This is SBS.
Regarding the murder case...
(They gather more information with calls from viewers.)
I thought I might have something that can help.
(The strongest weapon of "Unanswered Questions")
I am calling to report about the police.
I am in Japan, so...
This is an incredible team.
We will take it very seriously too.
First of all, these are the keys...
(A key to a cabinet?)
to those cabinets.
These shouldn't get lost.
(What is it?)
- Numbers are written here. - Right.
This is the key for cabinet number one.
- It's here. - Open it with the key...
and look inside.
(Stored and locked in a cabinet)
These are the really old materials. Episode 1 to Episode 93.
(Treasures of "Unanswered Questions")
It's from 1992.
If you look here... Whenever we air an episode,
(Data for their covered stories)
we choose the most important materials and make them...
- Into a book. - into a book.
We can refer to them later.
(Data for their first episode)
This is the book for Episode One.
There is a related thesis too.
This was Episode One.
The Lee Hyung Ho Kidnapping Case.
(Episode 1, "Lee Hyung Ho Abduction Case")
A producer who is now retired made this.
- "Voice of a Murderer". - Right.
(A true story which '"Voice of a Murderer" is based on)
It was made into a movie.
- Right. - Right. If you look here...
When they were preparing for the episode, they had a lot more,
- Right. - but they got rid of most of them.
(He shows an enormous amount of notes.)
- And this one is the remaining bit. - Only one book remains.
There's a verdict and...
(Depth and passion for gathering resources)
They hand-wrote everything.
Yes. They hand-wrote everything at the time.
They even recorded calls.
Gosh.
Was the suspect caught?
(They're sometimes used to investigate unsolved cases.)
- He didn't get caught. - He didn't get caught.
It's one of Korea's three unsolved cases.
("Unanswered Questions" sourcebook)
One got caught. The suspect of the Hwaseong Murder Case.
This is 1 of the 2 remaining ones. This and the Frog Boys Case.
(Integrated into one book of sources)
The suspects are still not caught.
Frog Boys Case.
(A sense of duty and tenacity to find out the truth)
This is more like an investigation agency than a TV station.
- I know. - If you look here,
the episode number is written here.
(The first task is organizing the precious source documents.)
Please rearrange them in chronological order.
- Jae Won. - Yes?
- I have to go to the interview. - Yes.
- Should I take the intern with me? - Right. Right.
(Interview?)
Are you going to the interview?
We need to interview Professor Lee Soo Jung.
Professor Lee Soo Jung?
I think she's here.
Can someone come with me...
(Professor Lee Soo Jung?)
and help the camera team with the set-up?
I want to go.
- It... - Here are the keys.
(He hands Seung Gi the key.)
I am a huge fan.
(He gets enthusiastic because he's a fan.)
- Professor Lee Soo Jung. - Have fun.
Okay.
Yes, let's go. All right.
(The second task is to assist the filming of an interview.)
I will get going, Interns.
(His heart is fluttering.)
(We're going to meet the professor.)
- Hello, Professor. - Hello.
- It's nice to meet you. - It's nice to meet you.
(She will make this fan's dreams come true.)
Hello.
- Hello, Professor. - Hello.
(Professor Lee Soo Jung, criminal psychologist)
His goal was to become Yoo Young Chul. He killed more.
(She's the first criminal psychologist in Korea.)
They are a certain kind of predator.
(She's an expert in crimes who changes the society.)
He was pressured.
He doesn't try to keep the victim as a hostage.
BBC chose her as one of the hundred most influential women.
("Lee Soo Jung, a Professor in Criminal Psychology")
("Selected as One of 100 Most Influential Women by the BBC")
We are very familiar with her.
(First generation profiler, Professor Lee Soo Jung)
Please welcome Professor of Criminal Psychology, Lee Soo Jung.
- Hello, Professor. - Hello.
(Bowing)
Hello.
He's the intern.
He's one tall intern.
- He's very tall. - I am your huge fan, Professor.
- It's nice to meet you. - I really am.
- I love watching your interviews. - Thank you.
(To Seong Rok, she's the most important celebrity.)
Can we set up the camera?
What should I do?
(Very passionate)
(Seong Rok prepares the setup for the interview.)
Anyone can get scammed.
Yes.
(They will interview her about the psychology of economic crimes.)
And next...
Why do people borrow money...
and never pay back?
Right.
Please talk about their psychology.
Not about the victim.
- The person who borrows... - The assailant's psychology.
(Half nervous, half excited)
and doesn't pay back.
First of all...
(Acting passionately)
- I will set up the mic. - Go ahead.
That's too close.
You can put it there.
- You are overly passionate. - I was...
too rash. I apologize.
(He's a hasty intern.)
Now, you can check...
(Will this interview go well?)
the angle of the camera.
(Se Hyeong, on the other hand,)
(gets the task of shredding.)
When we are done with an episode, we end up with a lot of documents.
(Taking care of documents for security reasons)
The documents contain a lot of personal information.
So they need to be shredded.
(The other three are organizing source documents.)
(They look at a lot of documents.)
- 4. - 5.
I saw you frequently on "Unanswered Questions".
There's something I am really curious about.
You must run into a situation like this often.
When you interview scary people,
you often hide the cameras.
Have you ever got caught?
(Have you ever gotten caught for filming?)
Everyone must've experienced it once or twice.
I had to hide the memory card...
(They hide the original footage in their underwear.)
inside my underwear.
You put the memory card inside your underwear.
If I lose the memory card, we would lose the materials.
If there are times when you have to interview...
(For interviewing scary people,)
gang members,
(Dong Hyun would be perfect.)
you could take Dong Hyun as a part-timer.
That would be perfect.
My dream was to become a serious crime squad detective.
(Dong Hyun dreamed of becoming a detective in violent crimes.)
- Really? - It suits you well.
I think you'd do well.
I can fight anyone.
You can fight anyone.
I gave up because the written test was too hard.
He'd do so well in the practical test.
(He decided to just learn how to knock people down.)
- Right. - Yes.
I can avoid all the hits...
(I can take down scary people.)
and put the criminal down without shedding a drop of blood.
Right.
But I couldn't pass the written test.
(However, I'm bad at written tests.)
So I gave up.
And I got into martial arts.
They are done interviewing Professor Lee Soo Jung.
Do you want to go and say hi to her?
- I'd love that. - Come with me.
I saw her so many times on "Unanswered Questions".
(He's feeling excited.)
This is the list of books missing.
Thank you.
(Eun Woo is very meticulous.)
- Thank you. - Thank you.
Eun Woo works well.
(They head to the interview room to meet a celebrity.)
(Their hearts are pounding.)
(Yes, we recognize this voice.)
He can testify so that...
that man will receive criminal punishment.
Director Shin is interviewing her.
- Go ahead. - He can testify as a witness.
Are you recording it?
Yes. We are recording it.
- Will it go on the show? - Yes.
This is a scheduled interview.
Let's ask her this question.
(Whispering)
Ask her what to do to not get swindled.
Listening to your explanation, I became curious.
(Okay, I got it.)
How can you...
(Crashing)
How can you...
(It always happens when you want to do something well.)
How can you prevent yourself from getting swindled?
(I'm sorry.)
(However, he continues the interview with composure.)
Right. The professional swindlers study about...
(A clip that actually aired on Episode 1209)
the reasons that cause people to get easily fooled.
If you are not careful,
anyone can get swindled.
You need to try to check something's validity...
(He listens courteously without being hasty.)
through another channel.
That seems necessary.
In the end,
you should just trust yourself.
(Laughing)
Is that the takeaway?
(He concludes it as a lesson.)
You shouldn't trust others easily.
Right.
- It was a huge honor. - Thank you.
(He's very happy as her fan.)
- That was so... - Well done.
(The interview is over.)
Well done.
- My goodness. - Thank you.
(Please have a cup of fresh juice.)
- Thank you. - Let's stop here.
Thank you.
You must be very busy.
(Director Lee Dong Won, most known for episodes 1189 and 1170)
Thank you Professor Lee Soo Jung and everyone else.
When will the interview footage be aired?
(Director Jang Kyung Joo, most known for episode 1191 and 1198)
It will be included in this week's episode.
I've been a huge fan of Professor Lee Soo Jung.
I saw that.
Last year, you were included...
in BBC's 100 Influential Women of 2019.
But it doesn't have much to do with "Unanswered Questions".
(Embarrassed)
(Flustered)
- Personally, I was proud. - Did the show not play a part?
Personally, I was proud.
- Right. - I looked it up.
You always give counsel.
How long have you been working with "Unanswered Questions"?
"Unanswered Questions" has been running for nearly 30 years.
("Unanswered Questions" has been on the air for 28 years.)
- Over 20 years. - 28 years.
I think I've been doing this for about 20 years.
(Professor Lee Soo Jung was on for 20 years.)
- 20 years? - Yes.
It's impossible to say that it's a normal mind.
(The professor during her first consult)
Then are you the oldest...
member of "Unanswered Questions"?
- She is. - She is.
(Very polite)
- You are sitting very modestly. - That's why...
(Pleased)
When the team leader was talking to us,
(Even the team manager)
he was like, "Do this like this."
But now he's sitting with his two hands folded.
(He acts politely in front of the professor.)
(Please relax.)
To give counsel,
(Criminal psychology consulting requires a lot of time and effort.)
you must look at a lot of documents and do a lot of studying.
It must take up a lot of your time.
Yes. First of all, they send me...
(She reads before consulting.)
such quality materials.
(A huge amount of resources)
They really try every possible means to get what they want.
They even find records from tens of years ago.
And they send those to me.
How much do you get paid for the counsel?
I should be paying them instead.
- Here's why. - Why is that?
I am not part of...
an investigation agency.
(Nervous and fidgety)
So I don't have access to investigation records.
(He wants to speak.)
And yet I have to study criminal psychology.
For that reason,
the appearance fee isn't an important issue to me.
That's her argument.
(Wait a minute.)
(Don't misunderstand.)
We do pay her.
(The professor is flustered.)
Is that right?
Is she saying she's not getting paid when in fact she is?
(What is the truth behind the professor's appearance fees?)
No. No. We can't pay her much.
- You have to be very precise. - We can't pay her too much.
I started getting paid only recently.
We used to not pay her. But we started paying her a little.
- You didn't get paid for 20 years. - No.
It's not that I didn't get paid for 20 years.
I didn't get paid for about 10 years.
She's right.
She's on the show almost every week.
So we don't pay her for every episode.
(A small amount to express gratitude)
It's just to show your appreciation.
She has to pay for the gas to come here.
- Gas. - Right.
You are crazy.
It's important.
(Gas money is important.)
This is the fun part.
They don't pay me every time I work.
They pay me very sparingly.
The payment is very irregular.
"Sparingly" is the important word.
- You don't expect to get paid. - When you get paid irregularly,
(Scratching)
you work harder.
It was proven by a psychology test.
(The charisma of a professor)
- Really? - Yes.
It's called "partial strengthening".
They are an amazing team.
(What reinforcement?)
Partial strengthening?
That's our psychology.
(The secret to good consulting is playing with her appearance fees.)
I suddenly thought of this. I just imagined it.
- You must have a family. - I have a family.
At home, your husband...
must never lie to you. You'd find out right away.
Perhaps, he gets profiled all day long.
(A world of married couple of a profiler)
Well, everyone in my family...
knows that a lie is useless.
Everyone in your family knows it.
Lying is meaningless.
(There's a human lie detector.)
They all know this.
I process all the information.
You process all the information.
There's a high chance of being busted.
Why are you laughing?
(A married man feels guilty for some reason.)
Why don't I...
try to fool you...
(An enthusiastic intern)
with a lie?
Let's say I am the husband.
I lent my monthly salary to my close friend,
(His role is the husband who lends his monthly pay to his best friend.)
and I didn't get to tell my wife about it.
So I lie to her. Let's see...
(Her role is the profiler wife)
How I react?
Let's see if you can tell that I'm lying.
- Relax. - Right.
(What is the truth behind the husband's reduced monthly pay?)
Let's say this is really happening.
(He gets into his role.)
This month, I got paid...
only half of the usual salary.
The company is struggling.
I took a lot of leaves this month.
(Rambling)
So I worked less. And the company's struggling.
So I ended up getting paid only half. Please understand.
I guess I can understand it.
But can you explain it a little more?
I usually work...
(He's flustered.)
from Monday to Friday.
I work from Monday to Friday.
But this month... Last time...
You're already busted.
Really?
- You're already busted. - Really?
(Did the wife see through her husband's lies?)
Here's why. People who lie...
(Already?)
- become wordy. - They stammer.
(The explanation gets lengthy.)
There's the COVID-19 pandemic going on right now.
(Even under unavoidable circumstances,)
My school just informed me today...
(if it's not a lie,)
that they will reduce my pay by 20 percent.
If that's what was really happening,
you wouldn't have to explain it in such a lengthy way.
(a lengthy explanation isn't necessary.)
But you've already started explaining yourself,
(She sees through all of that.)
which suggests that you're not speaking the truth.
You already noticed that.
Really?
I'm getting competitive now.
I really want to lie and get away with it now.
Let's hear it.
(Determined to win, he makes another attempt at lying.)
I'll give it one more try.
(He adds detail to his acting.)
I got pick-pocketed...
(Out of the blue)
on my way here, so I don't have any money on me.
(Goodness)
I got pick-pocketed on my way here...
(I'd rather not watch.)
so I don't have any money on me.
(Burst out laughing)
That was terrible.
(That's impossible to believe even if you want to.)
- That's not convincing at all. - How can we believe you?
That was you pretending that you got pick-pocketed?
If you're going to act, you have to actually pick up the phone.
- Show us. - Hello?
(He slips into acting.)
What?
(His acting comes from his real life.)
My pay has been deducted?
My wage has been deducted by 70 percent?
I'm only getting 30 percent?
(He talks on the phone in front of his wife.)
Why? How did that happen?
(Seung Gi is quite good.)
My goodness.
(His call gets lengthy.)
I guess there's nothing that we can do.
(Staring)
Everyone is struggling, so it makes sense.
(Seung Gi, please succeed.)
All right, I'll tell my family,
so let's stay strong and get through this. Bye now.
That's all.
Honey, can you show me your phone?
Show me your phone.
(Suddenly, it turns into an interrogation room.)
- My phone? - Yes.
(Shuddering)
(It feels like he's obligated to give her the phone.)
But we promised that we wouldn't look through each other's phones.
(He gets defensive.)
It's about our family, so hand me your phone.
(Family livelihood is not private.)
(He gets a call again.)
What is it? I'm getting paid in full?
That's exactly as it should be.
(Honey, I will only tell the truth for the rest of my life.)
- It's all good now. - You're the best.
It's all good.
I didn't expect her to come off so powerful.
(As she sees through everything, Seung Gi gives up.)
She freezes you so that you can't get on with your lie any further.
(It's important to stop the lie from the beginning.)
She's so smart.
We study lying in psychology.
(Lying is a research subject in psychology.)
The ways one communicates when lying...
and when they're not, are different.
When someone talks,
(Patterns in behavior while communicating)
they don't only speak with their voices.
People speak through their eyes.
(The look)
(He doesn't know where to look.)
People also speak with their body gestures.
(Gestures)
It's clear when people lie,
(Unnecessarily big gestures)
so if you train yourself to catch...
(If you can sense changes in behavior,)
those behavioral differences, you can easily catch a liar.
(you can tell whether it's a lie or not.)
I think that's a thing with criminals.
I mean, not that I'm a criminal.
When I'm trying to hide something,
my eyes get lost.
(Quivering eyes)
And your phone call went on for way too long.
(The call was lengthy.)
It was oddly long.
- Because I was scared. - Right, because you were scared.
I wanted to make it as detailed as it could possibly get,
so that it would sound more believable.
- That's right. - I didn't know I'd be like this.
(I will not lie.)
I think all of these guys here have the same habit as myself,
("Unanswered Questions" team's occupational disease)
which is that we can't trust people.
(They can't trust anyone.)
That makes perfect sense.
- They're always careful... - Even in their daily lives.
to hide their identities.
Or...
(Raising his hand suddenly)
- I have a question. - Yes?
(Eun Woo has a question while studying hard.)
When you were investigating different cases,
(Was there any dramatic moment during an interview?)
have you ever been in danger or a fight?
Didn't you get hit once?
The producer really knows how to get people to tell stories.
There were quite a few instances...
back in the days.
Once, I was investigating a case,
it was a bad case,
(He felt threatened by an interviewee.)
and a drunk person...
Just so you know, you can't lie.
Your former assistant is sitting right here.
You two were there together.
(A junior colleague saw his senior get hit.)
Producer Jang Gyeong Ju was my assistant at the time.
He likes to do things as he's told,
(Assistant Director Jang is usually simple and honest.)
so I gave him a camera and told him to film everything.
(He grabbed the camera as the director asked.)
He said yes,
and so when we began filming, the interviewee got mad...
(He recalls his memory.)
and smacked the camera.
(Assistant Director Jang's camera shakes at the interviewee's strike.)
It got on the film,
and the camera fell right down to the ground.
But he picked it right back up and continued filming.
(The strike doesn't stop him, and he continues to film.)
That's a legendary scene.
At first... What are you doing?
(Even during a dramatic situation,)
(he continues to film.)
Put your shirt on!
And I thought as my assistant,
(Does he feel disappointed?)
he would help me out when I was getting beaten.
I was just doing as I was told, which was to hold the camera.
(He simply followed his senior's order.)
I really just kept filming.
So you got your senior getting beaten up on camera?
(He's simple and honest.)
Yes.
He was just doing his job.
(Straightforward)
Every producer has...
their favorite assistants.
I prefer to have someone like him...
(Reliable)
who's very reliable.
When I was filming the CEO of a big company...
(The reason why he prefers fighter-like assistant directors)
and was asking him questions,
my assistant, who was holding the camera,
(Volatile situations sometimes occur during interviews.)
was an athlete like Dong Hyun.
I was held back by the security guards...
and couldn't get them off of my back with my strength,
but my assistant had one hand on the camera...
(His reliable assistant director suppressed him with one hand.)
and used the other hand to free me.
- Just with one hand? - Yes.
That allowed me to keep following the CEO and ask him more questions.
(I'll be there if there's no written test.)
You can go right ahead, trust me.
(Well, okay.)
I can help you out if you ever need help.
(I will protect you, sir.)
I think the producers and I feel the most stressed...
(They're always exposed to physical threats.)
about the fact that we cannot be protected.
(However, they keep their conviction.)
The key of "Unanswered Questions" is...
the fact that we're speaking up.
(It's important to speak up.)
We're letting issues be known to the public,
(They speak up about problems in society.)
and through "Unanswered Questions", many unresolved cases...
get resolved and the victims are relieved.
(They also speak the truth that should be revealed.)
We find suspects that could not be found for a long time,
or sometimes resolve unresolved cases from years back.
There's a case I investigated last year,
(Aired last November)
a very famous one.
It was the eighth murder case in Hwaseong.
("The truth about the 8th Hwaseong Serial Murder Case")
Someone was caught,
("He Takes the Blame for the 8th Serial Murder")
was sentenced to jail,
(Mr. Yoon was accused and spent 20 years in prison.)
and at the time, released after serving his full sentence.
(The episode talks about his false confession made under duress.)
But it turned out that he wasn't the murderer.
(The episode aired in November 2019)
- My goodness. - That was the episode.
The 1st and the 2nd documents used for the reconsideration bill...
(When applying for a retrial,)
were retrieved from our show.
(the main evidence was provided by "Unanswered Questions".)
So our show was used to submit that bill.
Thankfully, the retrial is being processed right now.
At times like these, we become so proud of the work that we do.
("Department of Justice Recognizes Validity of Lee's Confession")
"Unanswered Questions" on SBS...
is releasing Yoon's handwritten statement,
("'Unanswered Questions' Sheds Light on Hwaseong Serial Murder Case")
and using that along with the forensics...
("A Controversy on the True Culprit of 8th Hwaseong Serial Murder Case")
to argue that the investigation done back then was faulty.
("Murderer of High School Girl Sentenced to Life after 16 Years")
It took 18 years to catch the real suspect.
("A Mother's Undeserved Death on 'Unanswered Questions'")
The origin of the re-surfacing of the case...
("'Unanswered Questions' Looks Again at Murder of Lee Sang Hee's Son")
("Unanswered Questions" is working to speak the truth for 20 years.)
was by "Unanswered Questions" on SBS, which constantly raised...
questions on the case and finally uncovered the truth.
I joined the show when my hair was black...
and my hair is all gray now.
I'd like to continue to be of help to the show...
until my hair turns entirely grey.
- That's incredible. - You're amazing.
(At that moment,)
(a mysterious person suddenly comes to the interview room.)
Thank you.
(Who is that person?)
Hello.
(Ta-da)
Jung Sik!
- Call me your senior. - Yes, Senior.
(I'm your senior.)
I'm here to lead the second class here on SBS.
(With Senior Jung Sik,)
- You're on "SBS 8 News"! - Yes.
(they head to the "SBS 8 News" newsroom.)
All right.
Senior, please lead the way.
(Very polite)
After you.
- You have good manners. - Thank you.
I like that.
- Follow me. - After you.
(They head to the "SBS 8 News" newsroom with Jung Sik.)
- Thank you. - Thank you.
You've probably never been to where we're going right now.
- Where are we going? - Come follow me.
We'll follow after you.
(Where are the interns heading to?)
This is...
the News Headquarters on the fifth floor.
(Newsroom headquarters, the essential part of the company)
(Full of excitement)
- This is exciting. - News Headquarters.
The News Headquarters.
(Nervous)
Yes, the News Headquarters.
Hold on, let's quieten down.
(Wait a minute.)
It's nearing the news hour,
so let's quieten down.
(Be quiet as not to interrupt.)
- We have to be quiet? - Yes.
Does that mean that there's news going live soon?
(The current time is 3:30pm.)
Soon. This is the busiest hour.
(They're preparing for "SBS 8 News".)
Right, because the news goes live at 8pm every night.
"SBS 8 News" is at the heart...
("SBS 8 News" has been aired for 30 years since 1991.)
of the establishment of SBS.
The gold-collecting campaign is...
It's a historical day for Korea.
(To make healthy news...)
It's the weekend and people are volunteering to help out.
(and a healthy society)
A non-violence mass.
The Department of Health and the Department of Defense...
(They dig until the end.)
(The spirit of reporters who dig up the truth)
"Parasite" by Director Bong Joon Ho...
has established a new history for the world cinema.
The movie has been awarded Best Picture,
(Among new events that occur every day)
Best Director, and Best International Feature Film.
(To deliver correct information quickly)
It has been snowing for two days.
(Even if it snows...)
The wind is blowing at 15km per hour.
(or rains,)
(the newsroom headquarters cannot stop.)
It feels like we're in another building.
Look at that.
I can't believe that we're here.
(4 hours and 30 minutes before "SBS 8 News" goes live)
This is where all the studios are.
- This is the set for the news. - Yes.
(Today, they will work as "SBS 8 News" staff.)
(They will participate in a live program.)
This is it.
I can't believe that we're really here.
(Impressed)
This is the studio for "SBS 8 News."
(In front of them...)
Yes.
(is the "SBS 8 News" studio)
This is amazing.
What's this?
(Eun Woo can't believe this moment.)
This is it.
This is so cool.
So this is where they film the news.
(Delivering the news of Korea)
"SBS 8 News."
This is so cool.
This is where they film the news.
("SBS 8 News" studio)
This is so cool.
The set looks amazing.
(With "SBS 8 News" anchors)
(In awe)
Eun Woo...
wanted to become a news anchor when he was a child.
(His childhood dream was to become an announcer.)
- Really? - Yes.
I dreamt of becoming one when I was in middle school.
- I still think... - Eun Woo looks...
(My goodness)
- so fitting here. - Indeed.
- I'll introduce everyone now. - Yes, please.
(Let me introduce the seniors.)
- Kim Hyeon Woo is... - Hello.
a news reporter.
(Anchor Kim Hyun Woo, the youngest anchor on "SBS 8 News")
- He was originally a news reporter. - Right.
I had no idea. I thought only news anchors...
- read the news. - Right.
(Not only announcers but also reporters can be news anchors.)
Let me tell you something interesting.
- Do you know "Jealousy Incarnate"? - Yes.
(Cho Jung Seok and Kong Hyo Jin appeared in "Jealousy Incarnate".)
- Cho Jung Seok was in it. - Right.
Cho Jung Seok played him.
(Cho Jeong Seok's role is based on Hyun Woo.)
- Really? - Yes.
Hello, everyone. We will begin the mayoral election broadcast.
(Lee Hwa Shin in the drama...)
(was based on the anchor Kim Hyun Woo.)
This is Part 1.
The producer of that drama was a colleague of mine.
(It's incredible.)
He wanted me to teach Cho Jung Seok.
(He gave advice about the actual life of an anchor.)
- So I met him. - Really?
I gave him some tips and answered his questions.
He's a terrific actor.
He made our jobs look wonderful.
(I'm flattered.)
Also, Kong Hyo Jin plays the role of a weather forecaster.
And those two end up falling in love.
(The anchor and the weathercaster got married in the drama.)
- Not too long ago, - He got married to one.
he got married to Lee Yeo Jin, also a weather forecaster.
(Just like the drama, he married Lee Yeo Jin, a weathercaster.)
Right.
Congratulations.
(A married couple of an anchor and a weathercaster)
It's what happened in the drama as well.
The exact same thing happened.
He's living the real-life story of "Jealousy Incarnate".
("Jealousy Incarnate" in reality)
(Feeling shy)
This is Anchor Choi Hye Rim. She's been here longer than me.
(Anchor Choi Hye Rim for "SBS 8 News")
She joined the company with Bae Seong Jae in 2006.
(She joined the company at the same time as announcer Bae Seong Jae.)
You guys came here one by one.
- Yes. - Right.
Those two have legendary voices.
(The announcers with legendary audio)
- "Legendary voices"? - "Legendary voices"?
She has the best voice.
(Her voice is one of the best among SBS announcers.)
This news is about BTS.
BTS' Korean music has been popular all around the world.
(Her vocalization and voice...)
(are gentle and easy to understand.)
The academic world has taken interest in this.
Last December, they were pestering a man...
(Sometimes strong)
A taxi in Busan this morning...
24 came from abroad, which is over 45 percent.
(Sometimes comforting)
(She delivers news with her soul.)
We will end today's news. Thank you.
Show us.
- Show you? - Yes.
(Right now?)
All right.
("SBS 8 News")
The world's first geostationary environment-monitoring satellite,
Chollian-2B, has been successfully launched this morning.
(She reads it smoothly even without reading it in advance,)
It is tasked with monitoring the movement of air pollutants...
around the Korean Peninsula.
(not making any mistakes.)
It is expected to aid in Korea's response...
to worsening fine dust issues.
Reporter Kim Jin Oh will report on this issue.
Applause!
(This is how talented the anchor of "SBS 8 News" is.)
(Standing ovation)
It really felt like I was watching the news.
Goodness.
(Her comfortable tone and delicate vocal control stand out.)
We're in the same boat.
We are.
- Goodness. - It's totally different.
- I found myself concentrating. - It's different, indeed.
It's just the voice,
but it really helped me concentrate.
(They became very absorbed.)
- It was amazing. - It was.
(Admiring)
- It really was. - My goodness.
Her tone needs to be stable throughout the news.
It's important to sympathize with everyone.
(Empathizing with viewers is most important.)
People who watch the news can sense the difference.
(How to deliver the emotion is also important.)
- Show us. - Okay.
Read the same news in a happy tone...
(Delivering the same issue in a different tone)
and a sad tone.
- The same news. - All right.
- I'll show you. - First...
(A bright tone)
Let's move on.
I'm sure all of you remember Kim Dong Hyun...
(His tone goes up.)
who appeared as a master on All the Butlers.
(Is he talking about me?)
We just received news that he became a pupil.
Reporter Lee Seung Gi has the details.
Goodness.
(The bright tone emphasizes the fact he appeared again.)
- It felt like good news. - Right.
- There was a bright tone to it. - For those...
who liked seeing him on the show,
(The change of the tone makes the news different.)
this would be good news.
On the other hand, it's sad to think that a master...
- became a pupil. - Right.
In that case, I should lower the tone of my voice.
(This time, in a sad tone)
- Show us. - Okay.
- It was sad for me. - Really?
Amidst the crisis going on at the moment,
I have another disheartening news.
(It feels so heavy.)
- You changed the news itself. - Come on.
(You said you'd just change the tone.)
You changed the script.
(Flustered)
Why did you say that in the beginning?
This is cheating.
- This is... - Why did you?
(He feels sad.)
- Is it that bad? - So...
You said it as if...
it was something terrible.
Let me explain.
I added that part in the beginning...
(The philosophy of anchor Kim Hyun Woo)
(He wants to comfort the one who feels the saddest.)
- to console those in pain. - Right.
You need to focus on those who will feel the most pain...
when hearing the news.
Right.
I'm even sadder.
(But he made Dong Hyun sadder.)
Things are difficult as is, but I'm suffering even more.
Isn't that it?
- I think I was wrong. - Please think in my shoes.
I was wrong. I wasn't consoling you properly.
(He really comforts him.)
All right.
- Okay. - All right.
- All right. - We're running out of time.
- Right. - I see.
Will the live broadcast take place soon?
(They have less than 4 hours until the live broadcast.)
- Yes. - Yes.
It's already past 4pm.
We have 4 hours until the news at 8pm.
(Now they need to prepare for the actual news.)
- I see. - I heard one of you will join us.
(I need to calm down.)
What?
A live broadcast?
One of you will read the sports section.
(1 member will appear in the sports section.)
- What? - One of you will do it.
You'll participate in "SBS 8 News".
You mean "SBS 8 News"?
(Do you mean us?)
Yes.
You will all participate in preparing for the news.
(I might be on television.)
We also do radio news.
(Imagining already)
- "Radio news"? - Yes.
(Another person will present the radio news.)
As you can see, many people help out...
(The other 3 members will become staff members for the day.)
during the news.
So the best one among us...
(The winner will be on the television news.)
- Will appear on screen. - will appear on screen.
- And the next one does radio news. - Right.
(The person who gets 2nd place will present the radio news.)
I'm nervous.
You said that we'll be reading...
- the sports section. - Right.
Do those who are experienced in sports have an advantage?
(Dong Hyun says he has lots of experiences in sports.)
That's a huge bonus.
You see, I can... What was it again?
- I can adopt to new situations. - "Adopt"?
(He got the word wrong.)
"Adapt".
(It's adapting to circumstances.)
- "Adapt". - He stutters so much.
- "Adapt". - He shouldn't read the news,
(It's certain he will make a broadcasting accident.)
- right? - He stutters so much.
You see,
- I'm confident in that field. - I agree.
(Firm)
We rate your passion and determination high.
(He has a strong will to deliver the news.)
I have more confidence.
- You're right. - Then I have something to say.
The others could freeze when they see the red light.
I was an MC on a music show for a year and a half.
- Was it live? - Yes.
- Are we doing this? - He's bragging.
(He gets competitive due to the youngest member's ambition.)
Seriously?
In my case, I've emceed for many years.
(Seung Gi promotes himself.)
I've also done live broadcasts.
I was also on "Inkigayo".
(He talks about his background.)
(He jumps in.)
As for me, I've done musicals for a very long time.
(He has good vocalization from doing musicals.)
So my vocalization skills are excellent.
- Right. - I have a loud and clear voice.
The most important part of the news is being trustworthy.
(Whispering)
You were the number-one, most trustworthy...
- advertisement model for two years. - That's right.
Are we going to keep doing this?
(He finishes his self-promotion by saying that he's an icon of trust.)
Fine, I'll stop.
I could hear you whispering.
Did you think you were whispering?
(Embarrassed)
Anyway, we'll be doing it live.
(It's the real deal now!)
Since you'll be joining the news,
please read this script.
(An announcing test to choose who gets to go on live news.)
We'll watch you and pick one.
- Really? - All right.
(They should deliver the news...)
(just like a real anchor.)
Se Hyeong will go first.
(Intern Se Hyeong starts first.)
(Looking forward to it)
The world's first geoscience...
environment-monitoring satellite...
He said "geoscience" instead of "geostationary".
(What?)
(Turning over a new leaf)
The world's first geostationary environment-monitoring satellite,
Chollian-28, has been...
- It's "2B". - It's "2B".
- Come on. He's out. - My goodness.
(It's not 28, but 2B.)
He has bad eyes.
- He made a blooper. - It's a blooper.
(Se Hyeong has poor eyesight.)
I really couldn't read it.
Even if you can't, you must bear with it.
You must trust yourself.
(A news anchor needs to cope with the situation.)
All right.
(Nervous)
(Director Shin with good vocalization tries next.)
- All right. - I'll start now.
I'm looking forward to it.
The world's first geospatial environment-monitoring satellite,
Chollian-2B,
has been successfully launched this morning.
The world's first geospatial environment-monitoring satellite,
(He makes a mistake, but he continues calmly.)
Chollian-2B, has been successfully launched this morning.
(It's better than showing it.)
It is tasked with monitoring the movement of air pollutants...
around the Korean Peninsula.
It is expected to aid in Korea's response...
to worsening fine dust issues.
(He was going well, but makes a mistake again.)
You can't help but feel tense.
Reporter Kim Jin Oh will report on this issue.
- It's hard. - It is.
I'm not sure if I should say this, but it sounded old-fashioned.
- "Old-fashioned"? - He's old-fashioned.
He grew up watching the news.
(Seong Rok News at 8pm)
He's old-fashioned.
I think people hear the news better...
when it sounds like a normal conversation.
Our words need to be easy to hear,
but it was slightly difficult to make out what you were saying.
(He could have done a better job with his delivery.)
(Okay, I get it.)
But overall, it was good.
- Go, Dong Hyun. - Here comes the news fighter.
(News Fighter Dong Hyun takes the challenge.)
- By the way... - He's a news fighter.
I shouldn't smile. I should be serious.
(She looks forward to it.)
- You're right. - Okay.
(Breaking news? A live broadcast?)
(An anchor? I feel nervous.)
You're wasting time. It's live.
(He feels nervous at delivering the news for the first time.)
All right.
(However, he doesn't have time to feel nervous for a live broadcast.)
All right. I'll try it once. I'll be serious.
(Very nervous)
- All right. - Yes.
The world's first geostationary environment-monitoring satellite...
- You've failed. - You've failed.
- This is actually really hard. - You've failed.
(I'm too nervous.)
- You've failed. - My goodness.
I think we know who's not going to do it.
- We're left with four of you. - But what can you do...
if you suddenly freeze?
(Revealing the fact)
You could get fired from your position.
(He might be eliminated from the Newsroom Headquarters.)
Really?
- My goodness. - Then...
(Eun Woo who dreamed of being an announcer takes his turn.)
Next up is Eun Woo.
This is Anchor Lee Dong Min from "SBS 8 News".
(Satisfied already)
The world's first geostationary environment-monitoring satellite,
Chollian-2B, has been successfully launched this morning.
It is tasked with monitoring the movement of air pollutants...
around the Korean Peninsula.
It is expected to aid in Korea's response...
to worsening fine dust issues.
Reporter Kim Jin Oh will report on this issue.
(He makes a great success.)
(The seniors do a high five for an ulterior motive.)
(Did I do a good job?)
Come on.
(They have nothing to criticize as he did such a good job.)
You're too harsh.
I could sense that he lost confidence.
(She's impressed and claps her hands.)
I felt down after listening to him.
Did you guys really have to high-five each other?
(The reason the seniors did a high five)
The viewers can try to listen even if it's difficult.
(I did a good job.)
Everyone loves him.
He has...
a very soft voice.
(He has a soft voice.)
- He does. - It was like listening to a radio program.
(It felt like a radio show.)
I think your voice is suitable for reading happy news.
(His voice tone would go well with pleasant news.)
Eun Woo can be on standby...
(Eun Woo will only deliver good news.)
and read happy news when it's necessary.
- Seung Gi is next. - All right.
(Lastly, Seung Gi with a lot of experience takes his turn.)
Get ready.
- Be an anchor! - Be an anchor.
The world's first geostationary environment-monitoring satellite,
Chollian-2B,
has been successfully launched this morning.
It is tasked with monitoring the movement of air pollutants...
around the Korean Peninsula.
It is expected to aid Korea's response...
to worsening fine dust issues.
Reporter Kim Jin Oh will report on this issue.
(Seung Gi makes a great success too.)
He is very stable.
He was calm.
- His tone was closest to a news anchor's. - True.
(Proud from getting the high compliment)
- It was the closest. - I did it!
For a person doing it for the first time,
- he did a great job. - He did.
We all showed him...
what not to do.
(They blame the order.)
He was able to pick the best out of it.
If it was this way, I would've done well too.
- Come on. - I agree.
Reacting to different situations is also very important.
(It's important to react quickly to any situation.)
That's because the news is always live.
- I see. - There could be accidents.
- It could get big. - Yes.
- Seoul is looking to raise... - I have bugs in my ear!
(Anything can happen during a live broadcast.)
I have bugs in my ear.
(A news anchor needs to stay calm even in a critical situation.)
I am a guy who lives in...
- We'll head to our reporter. - But I can't hear anything.
(When the transmission isn't good)
(The anchor must also react to any technical difficulties.)
I don't think we are ready yet.
When there's an issue with the footage or when there are no materials,
(The anchor must always prepare for unexpected situations.)
the news immediately returns to the anchors.
The concern is that they want to have...
(Excuse me. My kids are here.)
Excuse me. My kids are here. Live television.
You need to look as if you didn't make any mistakes.
(The anchor needs to continue the news under any circumstances.)
Just like how you immediately get up after you fall.
- As if you don't know about it. - Exactly.
Act as if you did it on purpose.
Right.
(A staff member was caught on camera.)
Right now...
The FD was caught on camera running to get prepared.
As you can see, the program is currently broadcasted live.
(The anchor was able to react to it aptly.)
You have a fixed amount of time.
The news must be done in a given amount of time.
If you smile or lag behind,
- you'll miss out on other news. - Exactly.
You won't be able to deliver the news prepared by the reporters.
(An anchor should not ruin the entire news with one mistake.)
It will negatively impact the viewers.
You must use the given time wisely.
That's really intense.
(Gulping)
- We have one more test. - The final test.
(That's why they prepared...)
This...
I'll give you a mission. Here are five envelopes.
(a test for the qualification of an anchor.)
- These are actual sports news. - I see.
(5 different sports news stories)
Each one of you will memorize one article.
(They need to memorize a story...)
Then you'll just have to report out loud.
(and report it.)
We'll evaluate your performance...
- to choose the final candidate. - Do we memorize it?
- Yes. - We'll choose the final person...
(To cope with unexpected situations, they should know the report well.)
for the live news broadcast.
- Please throw it to us. - Here you go.
- Here. - It's random.
- Please take one. - Okay.
(They should memorize it accurately...)
- I'll pick lucky number three. - Okay.
Whoever goes first...
(and deliver it correctly.)
Whoever is ready can go first.
We'll give additional points for those who go first.
- I see. - One. Start!
I don't see mine.
(The kind who memorizes while reading out loud)
Dong Hyun!
(The kind who underlines)
(The kind who memorizes by reading silently)
(Just a foolish member)
It's past 30 seconds. Please put the papers down.
(The time is up and they need to report.)
(Rash Shin is the 1st batter.)
Son Heung Min is selected as...
(He's at a loss already.)
Please put it down. Next.
You need to put it down.
(Eun Woo steps up right away.)
Hello, this is Cha Eun Woo.
Busan...
Hello, this is Cha Eun Woo.
(He says hello again.)
Hello, this is Cha Eun Woo.
(He copes with the situation in a cute way.)
Pittsburgh's Kang Jung Ho,
Pittsburgh's Kang Jung Ho, who returned after his injury,
recorded a 139m long home run arch in his return game.
Please watch that footage with us.
(He makes up for his early mistake and finishes well.)
(Se Hyeong takes his turn.)
This is Yang Se Hyeong.
In the American professional basketball league,
the son asked the father, who is the coach of his opponent,
to be removed from the game. A funny scene was seen.
(He changed the content in a funny way.)
He pretends to be calm.
I can't memorize it.
(We don't have much time until the live broadcast.)
Are you done?
Once you fail, you have no other chances, right?
(Seung Gi goes right away.)
The Vietnam national soccer team, led by Manager Park Hang Seo,
is on a winning streak.
They are now at the top of their group,
after winning against the Arab Emirates.
(Amazed)
They are now at the top of their group...
(Perfect reporting)
after winning against the Arab Emirates.
(Embarrassed)
That's it.
- He was really good. - He did well.
(Mumbling)
- A funny scene was seen. - He was like a beloved son-in-law.
I memorized everything only now.
I have to tell you one thing.
Dong Hyun will give the chance to someone else, even if he does well.
(Dong Hyun feels so nervous.)
I must be serious about it.
- I really want to do it, but... - You have nothing to worry about.
I was thinking of doing the same thing,
- even if I make it. - Why?
(Testing the waters)
Never mind. I'll do it if I get selected.
(Do I have a chance?)
Is it me?
I'll do a good job if I get picked.
The person who'll be with us today is...
(The one who will work with us on today's "SBS 8 News"...)
The world's first geostationary environment-monitoring satellite...
(Eun Woo attracts viewers with his tone that wins women's hearts.)
It is expected to aid in respond against worsening fine dust issues.
(Seung Gi is almost like an anchor reporting stably and comfortably.)
(It's obvious that one of them will be on "SBS 8 News".)
Please announce it to us!
The person who'll be with us today is...
(The one who will work with us on today's "SBS 8 News"...)
Lee Seung Gi.
(is Seung Gi.)
(Bowing)
- Will he do the sports news? - Yes.
Radio news is about the voice.
(The one who will deliver the radio news...)
Cha Eun Woo will do it.
(is Eun Woo.)
Good luck.
One of you will be the back-up anchor.
- In case of an emergency? - Yes.
(Is it me?)
I think the back-up anchor is the worst.
That's what I think.
I think Yang Se Hyeong...
(Se Hyeong is the backup anchor.)
You two will aid other things on the scene.
(Dong Hyun and Seong Rok will be staff members on site.)
Outside of the camera?
Now, I am nervous because I made it.
(Can we do it well?)
This was your one-day anchor, Lee Seung Gi.
(They have less than 2 hours until the live broadcast.)
Anchor Yang, are you ready?
(1 hour and 40 minutes until the live broadcast)
Of course.
(Seung Gi goes to the sports news office...)
I will support you today, Seung Gi.
(looking for someone.)
In addition to the opening date, the detailed schedule will be...
(Where is he?)
discussed later.
Where is he?
(I can feel him somewhere.)
Hello.
- Hello. - Hello.
Kim Yun Sang.
(SBS announcer Kim Yoon Sang)
(The ending of the news is the sports section.)
Hello. This is "Sports News".
(For the last 5 years,)
Hello. This is "Sports News".
(he was responsible for ending the news.)
This is "Sports News".
(Announcer Kim Yoon Sang of "SBS Sports News".)
Are you going to be...
our teacher today?
(The daily instructor for news reporting)
I guess so, but...
you have much more experience than I do.
But it's different.
- You'll do well. - It's different.
You don't need to learn.
There are things we can do, but some things we can't.
(Each person has his own area in broadcasting.)
You did a bad job during the Awards Ceremony.
(At the awards ceremony at the end of last year)
(A shocking and horrible performance)
(Senior Kim danced so honestly)
(You shouldn't bite off more than you can chew.)
It's like that.
(You can be good at one thing and bad at another.)
We are good at some things, but we are bad at some things.
He is your senior.
We usually get articles 30 minutes before the broadcast.
Since it's news, you have to wait until the very last minute.
(He delivers the latest news.)
That means you can't practice beforehand.
True.
We'll get them after 7pm.
(Then I can only practice for less than an hour.)
- What? - No way.
Let's go into a meeting room first.
- We can practice a little. - Sure.
(I'll tell you what to be aware of from now on.)
- We can practice. - You can teach us.
- We'll try to follow. - Understood.
- Today, Seung Gi will... - Yes.
(Seung Gi, as an announcer for the day,)
will do the "Sports News" closing segment instead of me.
(will do the closing for the "SBS Sports News".)
(Seung Gi will do it himself.)
- What? - Instead of you?
I thought anchors are supposed to do it.
(Is it okay for me to do it?)
- I am supposed to do it. - Right.
(Especially for today,)
But after a team meeting,
(they had a meeting for this.)
we decided that we can trust Seung Gi.
(Feeling so pressured)
The closing segment is the most important thing.
I'll briefly introduce Seung Gi.
Then Seung Gi will recite the final news,
(Seung Gi will deliver the last piece of news...)
(and the closing comment as well.)
and then do the closing.
Wait a minute.
But we don't know what articles we'll have, right?
(They don't know what kind of story will come.)
We don't know yet.
You want me to do...
(Without having any information,)
- the closing? - Yes. You will for today.
(he must prepare a closing comment for a live broadcast.)
Tottenham's Son Heung Min...
(The live broadcast is approaching.)
scored two goals, including an impressive goal...
(What he can do now is just reading again and again.)
(Stammering)
Come on.
- You can't do that. - Let me do it.
The player who scored...
the final goal in the Portuguese professional soccer league...
is an attention-seeker... No, that's not it.
If you start to laugh in this type of article,
- you'll be in serious trouble. - You'll be in big trouble.
The closing segment is actually harder than the opening segment.
(How will the live broadcast turn out while he feels pressured?)
I am so tired all of a sudden.
Then...
(The news starts.)
It keeps changing every minute.
I want to do well.
(Nervous and excited)
Like a professional anchor.
(The live broadcast is unknown territory.)
One minute left.
(The broadcast is imminent.)
(Unexpected situations continue.)
- What's going on? - How many times has it changed?
A live broadcast isn't meant for everyone.
We have two sentences left.
- One sentence left. - One sentence left.
(Seung Gi has a special mission.)
Lee Seung Gi will do a special closing for us today.
(He will finish "SBS 8 News" himself.)
Yes.
- Come in. - This is the real beginning.
(The final part of the broadcasting station, Variety Headquarters)
I can't breathe!
(Do you still think...)
This is not All the Butlers!
(this is All the Butlers?)
- I can feel it. - Now?
(A merciless mission for new producers)
- Seong Rok. - Hello, Han Ji Min.
(They're called to the scene for the casting war.)
- Ma Dong Seok. - Tell me anything.
They want to taste your food, Mr. Baek.
(They need to steal the hearts of great masters.)
- I'll teach you. Just come over. - Really?
- Hello, Director. This is... - No way.
(The master of their imaginations becomes a reality.)
I'll gift you the biggest present that I possibly can.
- I think we'll get a big deal done. - I just got goosebumps.
(The World of Producers)